Book directly with us
enjoy savings of up to 10%
compared with other websites
Check rooms and rates
From175US$ /night
Check-in
24Oct2025Select date
Check-out
25Oct2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Stresemannstr. 363-369, Hamburg, Germany, 22761

Rooms and Suites

The NH Hamburg Altona offers 239 rooms with dark wood furnishings and smart wooden floors. Rooms include air conditioning, free Wi-Fi, a digital safe, a minibar, a telephone, Sky TV, and a newspaper. Bathrooms offer a bathtub or shower, a hair dryer and free toiletries. Room options include king, queen, or twin beds and extra-thick mattresses. Suites are available with an Espresso Coffee Machine, bathrobe, slippers, a sofa, and coffee/tea facilities. Connecting rooms are available.

Dining Options

The Navarra Restaurant features Northern German and Mediterranean cuisine and a selection of Spanish and German wines and regional beers. The hotel provides a breakfast buffet with fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, and breads. The Navarra lounge bar offers drinks and snacks and has an outdoor terrace. The lobby bar serves cocktails, Spanish and German wines, regional beers, snacks, and meals; TVs show sports matches.

Leisure and Wellness

The NH Hamburg Altona features a wellness area with a sauna and steam room. Massage services, including Thai massage, are available. A fitness room is equipped with cardio and weight machines. A rooftop area offers lounge chairs. An outdoor terrace gives onto the inner courtyard.

Location and Transport

The NH Hamburg Altona is in Hamburg's Altona district, in Ottensen, near restaurants, pubs, bars, galleries, and shopping streets. The Barclaycard Arena and the Volksparkstadion are nearby. Bus service is available outside the hotel, and it's close to highway A7. Hamburg Airport is 9.2 km. Holstenstraße train station provides access to the bus 3 and exit at the station "Bornkampsweg". Parking is available, with outdoor on-site and indoor off-site options.

Services and Amenities

The hotel offers free Wi-Fi throughout, a 24-hour front desk, multilingual staff, and a safe deposit box. Services include baggage hold, bicycle rental, and wake-up service. For business, the hotel provides 9 function rooms for conferences, meetings, and events, with the largest seating 190 people. Catering, transfers, and city tours can be arranged. The hotel is pet-friendly, allowing dogs and cats up to 25kg (fee applies).

View all

Select your room type

The hotel offers rooms of different types and facilities suitable for every traveler
Standard Double or Twin Room Extra Bed
2 persons
22 m² 
1 Double bed
Shower
Heating
Standard Double or Twin Room
2 persons
22 m² 
1 Double bed
Shower
Heating
Standard Double or Twin XL Room Extra Bed
2 persons
35 m² 
2 Single beds
Shower
Heating
Standard Double or Twin XL Room
2 persons
35 m² 
2 Single beds
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Getting around

Guide to transport choices

City Centre
Hamburg 4.8 km
Airports
Hamburg (HAM) 11.8 km
Hamburg Finkenwerder (XFW) 17.0 km
Train
Train Station Altona 1.7 km
Hamburg-Altona train station 1.7 km
Underground
Emilienstrasse U-Bahn 2.3 km

Facilities

Airport hotels designed with facilities that ensure convenience and comfort

General

  • No smoking on site
  • Free Wi-Fi
  • Parking
  • Safe deposit box
  • 24-hour reception
  • Express check-in/ -out
  • Pets allowed
  • Rooms/ Facilities for disabled
  • Wheelchair access
  • Security
  • Luggage storage
  • Locker room
  • Allergy-free rooms
  • Lift
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fitness centre

Guest Parking

  • Electric kettle

Services

  • Room service
  • Housekeeping
  • Laundry
  • Dry cleaning

Dining

  • In-room breakfast
  • Restaurant
  • Snack bar
  • Bar/ Lounge area
  • Packed lunches
  • Special diet menus

Business

  • Meeting/ Banquet facilities

Children

  • Cots
  • Children's buffet

Facilities for people with disabilities

  • Toilet for disabled
  • Bathroom for disabled

Spa & Leisure

  • Sun terrace
  • Leisure/ TV room
  • Sauna

Room features

  • Free Wi-Fi in rooms
  • Heating
  • Mini-bar
  • Soundproofed rooms
  • Terrace
  • Tea and coffee facilities

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Electric kettle

Media

  • Flat-screen TV
  • AM/FM alarm clock

Room decor

  • Parquet floor
Show more

Location

Stresemannstr. 363-369, Hamburg, Germany, 22761
Map view
Stresemannstr. 363-369, Hamburg, Germany, 22761
Nearby
Store
Andronaco Grande Mercato
250 m
Restaurants
Scotty's Bahrenfeld
260 m
Bahrenfelder Steindamm 101
Elsa's Restaurant & Bar
290 m
Bahrenfelder Steindamm 99
Restaurant Mangold
320 m
Beim Alten Gaswerk 3
Ashirwad Restaurant
300 m
Bahrenfelder Chaussee 25
Takumi Sushi
410 m
Stahltwiete 19a
Atlas
640 m
Schutzenstrasse 9 A
Altamira
800 m
Bahrenfelder Str. 331
Elbar Hamburg
840 m
Schutzenstrasse 91 ELBAR finden Sie bei Calpesa
Shikara
1.1 km
Bahrenfelder Str. 245
Save with early booking discounts on airport hotels
Book today!
Check Rates

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
24Oct2025Select date
Check-out
25Oct2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room